West Yellowstone Trailon the interactive online map Buffalo Lake. Buffalo Lake, West Yellowstone Trail. Search on the map, closest way, distance to the West Yellowstone Trail. Simple and easy to use on mobile devices.